Sep 07 2009
∞
[Flash 9 is required to listen to audio.]
La Caperucita by La Sonora Santanera
Cruza el bosque muy feliz Caperucita
Tan graciosa va cantando una canción
Se dirige a visitar a su abuelita
Sin saber que un lobo malo la tragó
Allá va con su capa tan roja
Allá va con su gracia sin par
Al llegar a la casita va a la alcoba
Ocupada por el lobo tan feroz
Que vestido con las ropas de la abuela
Con la niña quiere darse un atracón
Caperucita se estremeció
Y con asombro le preguntó:
“¡Qué ojos grandes que tienes abuelita!”
“Son para verte mejor”
“¡Qué brazos grandes que tienes abuelita!”
“Para abrazarte mejor”
“¡Qué boca grande que tienes abuelita!”
“¡Para comerte mejor!”
A los gritos que de lejos se escuchaban
Se presenta un valiente cazador
Que salvó a Caperucita y a la abuela
De las garras de aquél lobo tan feroz
Y la comarca libre quedó
Y una gran fiesta se realizó
Y la comarca libre quedó
Y una gran fiesta se realizó
Y la comarca libre quedó
Y una gran fiesta se realizó
Y la comarca libre quedó
Y una gran fiesta se realizó
Tan graciosa va cantando una canción
Se dirige a visitar a su abuelita
Sin saber que un lobo malo la tragó
Allá va con su capa tan roja
Allá va con su gracia sin par
Al llegar a la casita va a la alcoba
Ocupada por el lobo tan feroz
Que vestido con las ropas de la abuela
Con la niña quiere darse un atracón
Caperucita se estremeció
Y con asombro le preguntó:
“¡Qué ojos grandes que tienes abuelita!”
“Son para verte mejor”
“¡Qué brazos grandes que tienes abuelita!”
“Para abrazarte mejor”
“¡Qué boca grande que tienes abuelita!”
“¡Para comerte mejor!”
A los gritos que de lejos se escuchaban
Se presenta un valiente cazador
Que salvó a Caperucita y a la abuela
De las garras de aquél lobo tan feroz
Y la comarca libre quedó
Y una gran fiesta se realizó
Y la comarca libre quedó
Y una gran fiesta se realizó
Y la comarca libre quedó
Y una gran fiesta se realizó
Y la comarca libre quedó
Y una gran fiesta se realizó
Translation
Little Riding Hood
Across the forest, so happy goes Little Red Riding Hood
So graceful, she goes singing a song
She is going to visit her granny
Without knowing that a bad wolf ate her up
There she goes with her cape, so red
There she goes with her unpaired grace
When she arrives to the cottage she goes to the bedroom
With the Big Bad Wolf laying in there
Dressed with grandma’s clothes
He wants to have a feast with the little girl
Little Red Riding Hood shook up
And amazed, she asked:
“What big eyes you have, grandma!”
“All the better to see you with”
“What big arms you have, grandma!”
“All the better to hug you with”
“What big mouth you have, grandma!”
“All the better to eat you with!”
After hearing the distant screams
There appears a brave hunter
That saved Little Red Riding Hood and the grandma
From the clutches of that big bad wolf
And the county was free at last
And a big party was thrown
And the county was free at last
And a big party was thrown
And the county was free at last
And a big party was thrown
And the county was free at last
And a big party was thrown
Little Riding Hood
Across the forest, so happy goes Little Red Riding Hood
So graceful, she goes singing a song
She is going to visit her granny
Without knowing that a bad wolf ate her up
There she goes with her cape, so red
There she goes with her unpaired grace
When she arrives to the cottage she goes to the bedroom
With the Big Bad Wolf laying in there
Dressed with grandma’s clothes
He wants to have a feast with the little girl
Little Red Riding Hood shook up
And amazed, she asked:
“What big eyes you have, grandma!”
“All the better to see you with”
“What big arms you have, grandma!”
“All the better to hug you with”
“What big mouth you have, grandma!”
“All the better to eat you with!”
After hearing the distant screams
There appears a brave hunter
That saved Little Red Riding Hood and the grandma
From the clutches of that big bad wolf
And the county was free at last
And a big party was thrown
And the county was free at last
And a big party was thrown
And the county was free at last
And a big party was thrown
And the county was free at last
And a big party was thrown
